说明：本套MP3所配字幕为中英对照字幕，字幕为中英上下对照显示，适合能多行显示（不适合单行显示）LRC字幕的电脑，MP3，MP4，手机等设备。


与资料配套的书本信息：
书    名：洋话连篇宝典（上下篇）
作    者：Norman Roy（加拿大）诺曼·罗伊
出 版 社：华文出版社 
出版日期：2001年01月 

内容简介：
《洋话连篇宝典》是为了帮助中国人学习有用的现代美语而度身订做的。每册书的内容是由来自美国和加拿大的英语专家编写并查证的。除了一些特殊标注的之外，本书中所介绍的词汇、专有名词、表达方法和所举例子，都是这两个国家的人现在常用的。　　本书的主要内容是以10大主要标题为基础的。每个题目分为若干个小题目。每册书有50个单元，每一单元包括10个主要句子（或者表达方法或词组），还包括与其相关的补充内容。为了使大家的学习过程更有效并且妙趣横生，《洋话连篇宝典》围绕着一个故事的线索以及一群主人公的日常生活而展开。每一单元都自然可信地与下一单元连接，同时通过对人物性格的刻画描写，人们在日常生活中如何运用这些普通的日常用语得以诠释。　　每一个单元分为四个部分，他们分别是：单元介绍、用法、重点和发音四个部分。

编辑推荐：
   《洋话连篇宝典》：中国第一本提出“生存英语”概念的英语口语大全。
   由华文出版社出版发行的《洋话连篇宝典》是中国第一本提出“生存英语”概念的英语口语大全，一本地道的现代英语口语教材。风行全国各省市60余家电视台的“洋话连篇”节目就是取材于本书。
    该书系统地把英语划分成100个情景，每一个情景仅有10句话解决实际问题；打破国际音标的限制，用最现代的“美式拼音”彻底“美”化你的发音，它还注重学习心理与技巧相结合，依据中国人学英语的特点，充分调动耳、眼、口，将最常用的生活美语印在您的脑海。即使是英语初学者也可以在四到六个月之内，掌握本书的内容，精通英语口语。

目录：
洋话连篇宝典上篇：
Orientation-使用方法
Prologue(English)-序言(英文)
Prologue(Chnese)-序言(中文)
Scenarios-情景介绍
Topics／Subtopics-标题／副标题
Unit summary(English)-单元概括(英文)
Unit summary(Chinese)-单元概括(中文)
Pronunciation Guide-发音导读
Unit 001：Promotion／Transfer(晋升)
Unit 002：Bargaining(讨价还价)
Unit 003：Airport／Airplabe(机场／飞机)
Unit 004：Smoking(抽烟)
Unit 005：Occupations(职业)
Unit 006：Familiar stranger(似曾相识的陌生人)
Unit 007：Graduation(毕业)
Unit 008：Telephone numbers(电话号码)
Unit 009：Hotel(旅店事宜)
Unit 010：Hunger&Appetite(饥饿与胃口)
Unit 011：Post Office(邮局)
Unit 012：Greetings(打个招呼)
Unit 013：Plice commands(警方用语)
Unit 014：Banking(银行用语)
Unit 015：Ashng for a date(约会(动词))
Unit 016：Home decoration／improvement(家庭装修)
Unit 017：Age(年龄)
Unit 018：Ordering a meal(点菜)
Unit 019：Date conversation(约会时的谈话)
Unit 020：Movies(看电影)
Unit 021：Clothing(买衣服)
Unit 022：Boss／Secretary(老板／秘书)
Unit 023：Forms of Address(称呼)
Unit 024：Phone etiquette(电话礼仪)
Unit 025：Bargain hunting(寻找打折信息)
Unit 026：Beauty salon／Barber shop(美容院／理发店)
Unit 027：Interests／Hobbies(兴趣爱好)
Unit 028：Paying the bill(买单)
Unit 029：Lovesick(失恋)
Unit 030：Supermarket(超市)
Unit 031：Campus(校园)
Unit 032：Curriculum(课程安排)
Unit 033：Weather(天气)
Unit 034：Living conditions(生活环境)
Unit 035：Western food(西方菜肴)
Unit 036：Library／Bookstore(图书馆／书店)
Unit 037：Student relations(同学之谊)
Unit 038：Meal etiquette(用餐)
Unit 039：Health kick(健康问题)
Unit 040：Exercise(体育锻炼)
Unit 041：What's wrong(出了什么问题)
Unit 042：Computers(电脑)
Unit 043：Busy day(忙碌的一天)
Unit 044：Drinks(喝酒)
Unit 045：Advances(套交情)
Unit 046：Thanks／Reply(表达谢意／接受谢意)
Unit 047：Dead-end job(无出头之日的工作)
Unit 048：Cheating／Affairs(欺骗／风流韵事)
Unit 049：Feelings／Emotions(情感世界)
Unit 050：Ending a relationship(结束一段感情)

洋话连篇宝典下篇：
Unit 51 Weight concerns(体重问题)
Unit 52 Complaints/Suggestions(抱怨/建议)
......
Unit 100 Vacation talk(关于渡假的谈话)